The yen rose for a second day against the dollar in automated forex trading